Archivo de la etiqueta: manuales

Manuale di epigrafia latina

La editorial Carocci ha publicado recientemente una nueva edición, revisada y ampliada, del conocido Manuale di epigrafia latina del profesor Alfredo Buonopane (Università degli Studi di Verona), cuya editio princeps vio la luz en 2009 y ha sido reeditado de manera sucesiva durante muchos años. Si la publicación de un manual universitario en nuestras especialidades es siempre una excelente noticia, en este caso lo es aún más, ya que esta nueva edición confirma, por un lado, la extraordinaria calidad de esta obra de Buonopane, convertida en uno de los mejores manuales en lengua italiana actualmente en el mercado, y por otra,  su alta demanda entre los estudiantes de las universidades de Italia y de otros países europeos, en cuyas aulas  es utilizado como obra de referencia, entre ellos en España.

El Manuale di epigrafia latina presenta la misma estructura que en su primera edición, aunque con importantes novedades que detallaremos más adelante. El libro consta de nueve bloques temáticos que incluyen los contenidos tradicionales en la manualística epigráfica, aunque con una estructura interna en los distintos capítulos y subcapítulos que lo distingue de otros manuales y evidencia la experiencia docente e investigadora de más de cuarenta años de Buonopane: 1. La epigrafía latina: definición, ámbitos, límites (pp. 17-20); 2. Historia de la epigrafía latina: del Codex Einsiedelnensis al Corpus Inscriptionum Latinarum (pp. 21-30); 3. Los instrumentos de trabajo (pp. 31-60); 4. La inscripción como monumento (pp. 61-124); 4. La inscripción como documento. Captura, registro y edición (pp. 125-142); 5. El nombre personal (pp. 143-167); 7. El individuo al servicio del Estado y de la ciudad: la carrera (pp. 169-184); 8. La clasificación de las inscripciones (pp. 185-228); y 9. El instrumentum inscriptum (pp. 229-267). La obra se cierra con cuatro apéndices (pp. 269-332) dedicados a las siglas y abreviaturas (pp. 269-282), los cónsules desde el 298 a. C.  hasta el 476 d. C. (pp. 283-312), los emperadores romanos desde Augusto a Teodosio (pp. 313-331), y el calendario juliano (p. 332). Hacemos notar aquí que el apéndice dedicado al listado de los cónsules es una novedad con respecto a la primera edición del manual. Cierra la obra una escogida bibliografía (pp. 333-346) con las principales referencias, actualizada con abundantes novedades bibliográficas que llegan hasta 2019.

Frente a las 310 páginas de la primera edición de 2009, esta nueva edición cuenta con 346 páginas, lo que supone, de entrada, un incremento de más de un 10% de la extensión de la obra publicada hace más de diez años. Pero las novedades van más allá de ese aumento de la extensión del manual, ya que se han profundizado los contenidos relativos a las inscripciones falsas, la documentación gráfica de las inscripciones, los recursos informáticos disponibles para el estudio de la epigrafía (sobre todo en lo referente a las bases de datos epigráficas) y, sobre todo, el capítulo dedicado al instrumentum inscriptum, que marca la diferencia con respecto a otros manuales publicados en los últimos años en otros países europeos. Mención especial merece, por su novedad y, sobre todo, por su extrema utilidad, los códigos QR insertados junto a la práctica totalidad de las abundantes figuras repartidas a lo largo del manual. Gracias a esos códigos QR, cualquier lector podrá recuperar en su smartphone o tablet una copia en PDF de alta calidad de la fotografía reproducida en la obra, cuyo tamaño podrá aumentar en su dispositivo móvil para estudiar mejor sus detalles o, simplemente, reaprovecharla en algún estudio o para utilizarla como recurso didáctico. ¿Quién podía imaginar hace unas décadas que un manual de epigrafía podía contar con novedades de este tipo para acercar las reproducciones fotográficas de las inscripciones latinas a los estudiosos? Imaginemos qué nuevos progresos nos depararán los próximos años y el partido que sabrá sacar de ellos el infatigable Alfredo Buonopane, siempre atento a las novedades en la investigación epigráfica.

Manuel Ramírez Sánchez

Profesor Titular de Ciencias y Técnicas Historiográficas en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInPinterestGoogle PlusFlickrDelicious

Segunda edición de una obra muy útil

Hace unos meses ha salido de la imprenta la segunda edición del Vademecum para la epigrafía y numismática latinas, realizado por José Manuel Iglesias Gil y Juan Santos Yanguas, catedráticos de Historia Antigua de la Universidad de Cantabria y de la Universidad del País Vasco, respectivamente. Se trata de un libro que, como su propio nombre indica, aspira aconvertirse en compañero indispensable de los estudiantes de las materias de Epigrafía y Numismática de las universidades españolas, asignatura troncal en los planes de estudio de la titulación de Historia.
Quienes llevamos ya unos cuantos años impartiendo estas enseñanzas en la Universidad, sabemos los graves problemas que implica enseñar Epigrafía latina (aunque podría ser extensiva también a la Griega, con menor tradición en nuestras universidades), a los estudiantes que no han estudiado Latín en la Enseñanza Secundaria o que, habiéndolo hecho, ya han olvidado la práctica totalidad de lo que pudieron aprender en su momento.
Este
Vademecum es un útil instrumento para docentes y estudiantes, ya que no sólo les aproxima a los contenidos mínimos indispensables en la formación de epigrafistas y numísmatas (esto es, las abreviaturas, siglas, signos y nexos habituales; o las listas de emperadores y cónsules), sino que también incluye algunos contenidos igualmente indispensables, que confieren a esta obra un valor añadido. Así, por ejemplo, incluye un práctico diccionario latino-español aplicado a la Epigrafía y Numismática que, en sus más de ciento cincuenta páginas, aporta el significado de téminos básicos, así como de aquellas expresiones y formularios que aparecen recogidos en las fuentes epigráficas y numismáticas.
No menos útil es el glosario de Epigrafía y Numismática que define los pirncipales conceptos de ambas ciencias, al tiempo que proporciona a los estudiantes un mejor conocimiento de los soportes y elementos externos de inscripciones y monedas, de gran utilidad para realizar las prácticas de la asignatura. Finalmente, una breve Gramática latina básica, especialmente referida a las necesidades de los estudiantes de Epigrafía y Numismática, cierra este
Vademecum que, en esta segunda edición, incorpora entre otras novedades, una relación de instrumentos en Internet, junto a la bibliografía básica seleccionada para quienes deseen ampliar conocimientos.
El libro se puede adquirir en cualquier librería especializada y para aquellos que no puedan esperar a hacerse con él, pueden comprarlo a través de sus distribuidores en España: Librería Estudio (Santander) y Pórtico Librerías (Zaragoza).

 

Manuel Ramírez Sánchez

Profesor Titular de Ciencias y Técnicas Historiográficas en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInPinterestGoogle PlusFlickrDelicious

Antología de inscripciones latinas de Ostia

Entre las novedades bibliográficas de este año que está a punto de concluir se encuentra una obra recientemente publicada por la editorial francesa Armand Colin, en su colección Les outils de l’histoire, que dirige el historiador Pierre Cabanes. El libro en cuestión es una antología de una selectiva muestra de las más de seis mil inscripciones latinas de época antigua que se han conservado en Ostia, la ciudad situada en la desembocadura del río Tíber que se convirtió en el puerto de Roma.
Se trata de un manual dirigido al estudiante universitario en el que se recoge una antología de cien inscripciones, de cronología y tipología variadas, a través de las cuales se introduce en los principales problemas de la investigación epigráfica, al tiempo que se ofrecen los recursos indispensables para acometer su estudio y se acompaña de una excelente recopilación bibliográfica, pormenorizada en cada inscripción, para permitir eventuales ampliaciones. El libro está profusamente ilustrado, ya que ninguno de los exempla carece de su oportuna fotografía y/o dibujo.
Los autores de la obra son tres conocidos especialistas en el estudio de la epigrafía de esta ciudad: Mireille Cébeillac-Gervasoni, directora de investigación en el CNRS (UMR 8585); Maria Letizia Caldelli, profesora de la Università degli Studi di Roma «La Sapienza»; y Fausto Zevi, profesor de Arqueología en la misma universidad italiana. Como los autores señalan en el prólogo, se trata de una obra absolutamente novedosa, ya que aunque existe una tradición manualística bien asentada en el campo de la ciencia epigráfica, no es menos cierto que los docentes carecemos de buenos repertorios como éste, en el que se recoja una selección de epígrafes acompañados de las mejores ilustraciones, con sus correspondientes transcripciones, traducciones, comentarios y bibliografía.

Manuel Ramírez Sánchez

Profesor Titular de Ciencias y Técnicas Historiográficas en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInPinterestGoogle PlusFlickrDelicious