Archivo de la etiqueta: Fernández-Guerra

Emil Hübner, Aureliano Fernández-Guerra y la epigrafía de Hispania: Correspondencia 1860-1894

 

La Real Academia de la Historia, en colaboración con la Universidad de Alcalá, ha publicado el libro Emil Hübner, Aureliano Fernández-Guerra y la epigrafía de Hispania: Correspondencia 1860-1894, que hace el número 22 de la colección Antiquaria Hispanica de las publicaciones del Gabinete de Antigüedades. Sus autores son Javier Miranda Valdés, Helena Gimeno Pascual y Esther Sánchez Medina, buenos conocedores de la importancia de la documentación epistolar para el estudio de la investigación epigráfica del siglo XIX: Javier Miranda, descendiente del académico Fernández-Guerra, publicó hace unos años una biografía sobre su antepasado, editada por la Real Academia de la Historia; Helena Gimeno, directora del Centro CIL II-UAH, es una conocida experta en historiografía de la arqueología hispana; Esther Sánchez, posee una amplia experiencia en el estudio de la documentación epigráfica, adquirida en sus años de investigación en el Centro CIL II-UAH. 
El libro recoge la amplia correspondencia mantenida entre Emil Hübner (1834-1901), enviado a España por la Academia de Berlín para redactar el volumen II del Corpus Inscriptionum Latinarum, dedicado a Hispania, y Aureliano Fernández-Guerra y Orbe (1816-1894), académico numerario de la Real Academia de la Historia desde 1856 y anticuario perpetuo desde 1867. En total, 177 cartas de las cuales una parte (95) se conservan en el Archivo Familiar Aureliano Fernández-Guerra, y el resto (82 cartas) en la colección de manuscritos de la Staatsbibliothek de Berlín. 
El libro incluye un estudio preliminar del epistolario (pp. 19-43), a través del cual los lectores pueden profundizar en el conocimiento de la personalidad y método de trabajo de dos personalidades de primera importancia para los estudios epigráficos decimonónicos en nuestro país, pero sobre todo, pueden conocer mejor los entresijos de la titánica empresa encomendada por Mommsen a Hübner, así como la crucial labor de Fernández-Guerra en la facilitación del trabajo al investigador alemán.
La parte más importante de la obra corresponde a la transcripción de la correspondencia cruzada entre ambos estudiosos entre 1860 y 1894 (pp. 45-197). Las cartas están ordenadas cronológicamente y numeradas de forma correlativa, desde la primera, fechada en diciembre de 1860, hasta la última, escrita en marzo de 1894, unos meses antes del fallecimiento de Fernández-Guerra. La cuidada edición del epistolario incluye abundantes figuras con los dibujos y lecturas de las inscripciones que aparecen estudiadas en la documentación, así como un abundante aparato crítico de casi setecientas notas a pie de página, que aclaran o amplían la información recogida en las cartas.
El libro incluye unos detallados índices de personas (pp. 221-224), geográfico (pp. 224-227) y de instituciones (pp. 227-228), así como las tablas de concordancias de las inscripciones mencionadas en la correspondencia, que facilitan la consulta de esta obra indispensable para un mejor conocimiento de la investigación epigráfica de fines del siglo XIX en España.

Manuel Ramírez Sánchez

Profesor Titular de Ciencias y Técnicas Historiográficas en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInPinterestGoogle PlusFlickrDelicious