Inscripciones griegas de España y Portugal (IGEP)

Portada_IGEPLa Real Academia de la Historia ha publicado la obra Inscripciones griegas de España y Portugal, de María Paz de Hoz García-Bellido, Profesora Titular de Filología Griega de la Universidad de Salamanca. Aunque pueda parecer una frase hecha, tantas veces utilizada al reseñar cualquier novedad bibliográfica, se puede afirmar que se trata de un libro largamente esperado por todos los estudiosos del mundo griego, que pone en valor el legado epigráfico griego y greco-oriental de la antigua Iberia a través de un  exhaustivo y ampliamente documentado corpus. Como ha señalado Adolfo J. Domínguez Monedero en el prólogo de la obra, a pesar de que la península Ibérica no posee una cantidad de inscripciones griegas comparable al de otras regiones del ámbito colonial griego, era necesario contar con una obra que reparase la falta de atención que, hasta ahora, había dedicado la investigación española, con la salvedad de algunos trabajos parciales en los últimos años, algunos de ellos realizados previamente por la propia autora, desde que en 1997 publicó su primer trabajo dedicado a la epigrafía griega de la península ibérica.

La publicación es fruto de varios años de trabajo que han llevado a la autora a recorrer todos los museos españoles y portugueses que conservan inscripciones griegas y se ha realizado en el marco de dos proyectos de investigación competitivos financiados por la Dirección General de Investigación, Ciencia y Tecnología y el Ministerio de Ciencia e Innovación. El libro recoge un total de 499 epígrafes, de los cuales 61 son inéditos, clasificados por su distribución geográfica, desde Emporion (Girona) hasta el yacimiento de Puig des Molins, en Ibiza (pp. 37-562), a los que hay que añadir los cuatro testimonios recopilados en el Apéndice I: Letras griegas aisladas en textos latinos (pp. 563-565), las siete inscripciones recogidas en el Apéndice II: Procedencia exacta desconocida (pp. 566-572) y las inscripciones recopiladas en el Apéndice III: Inscripciones falsas (pp. 573-581).

Las inscripciones procedentes de un mismo yacimiento arqueológico van precedidas por una breve introducción sobre la historia y excavaciones del mismo, muy útil para los lectores no especializados en estas materias. Dentro de cada lugar de hallazgo, las inscripciones aparecen ordenadas por soportes, siguiendo un orden cronológico, estando situadas las inscripciones claramente cristianas, bizantinas o de época de transición a la Edad Media, en un apartado independiente. Cada registro del corpus cuenta con la edición del texto epigráfico, aparato crítico y traducción, seguidas del comentario de los rasgos paleográficos más destacados, así como del contenido e interpretación de cada inscripción.

Aunque la parte central de la obra la constituye el exhaustivo y muy bien documentado catálogo epigráfico, María Paz de Hoz no ha dejado pasar la oportunidad de ofrecer a los lectores una introducción en la que analiza los hitos más importantes sobre la historia de la investigación de la presencia griega y greco-oriental en la península Ibérica (pp. 14-16), las particularidades lingüísticas y alfabéticas de las inscripciones (pp. 16-19), y las particularidades generales de los epígrafes, según su tipología y soporte, incluyendo las leyendas monetales que, por lo general, se excluyen en este tipo de repertorios (pp. 19-28).

La obra cuenta con los habituales índices de concordancias epigráficas (pp. 583-594), procedencia de las inscripciones (pp. 595-598) e índice cronológico (pp. 598-599), a los que hay que añadir un índice tipológico (p. 599), de soportes epigráficos (pp. 599-600) y de epígrafes métricos (p. 600) y bilingües (p. 600), muy útiles para las búsquedas rápidas. A estos hay que añadir los índices onomásticos, de materias y formularios, habituales en este tipo de catálogos epigráficos (pp. 600-607). El mapa de dispersión de los lugares de hallazgo de las inscripciones griegas de España y Portugal, que incluye más de un centenar de localizaciones diferentes cierra la obra (pp. 608-609).

La obra, con 612 páginas y varios centenares de fotografías y dibujos, de gran calidad todos ellos, ha sido publicada por la Real Academia de la Historia en su prestigiosa colección Bibliotheca Archaeologica Hispana, en la que hace su número 40 de la serie. El libro, que sin lugar a dudas pasará a formar parte de las obras de referencia obligada para el estudio de la presencia griega en la península ibérica, puede adquirirse en la web de la propia institución o en cualquier librería especializada.

Manuel Ramírez Sánchez

Profesor Titular de Ciencias y Técnicas Historiográficas en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInPinterestGoogle PlusFlickrDelicious

Epigraphia 3D: proyecto de innovación científica en epigrafía

WebEpigraphia3DEn 2013 la Fundación Española para la Ciencia y Tecnología (FECYT), dependiente del Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España, financió el proyecto de innovación científica “Descifrando inscripciones romanas en 3D: Ciencia epigráfica virtual” que, a través de un trabajo interdisciplinar, en el que han trabajado historiadores, filólogos e ingenieros, aportando la primera colección de inscripciones romanas en 3D, a escala mundial, en el marco de un proyecto que pretende acercar la epigrafía latina a los estudiantes más jóvenes.

Los resultados del proyecto son visibles a través de la página web Epigraphia 3D, en particular en la galería de inscripciones en 3D. En total son 37 inscripciones que se conservan en el Museo Arqueológico Nacional (Madrid), de diversa tipología (funerarias, honoríficas, votivas…) y soportes (piedra, metal, barro…). Cada inscripción posee su ficha propia, con los principales datos (procedencia, transcripción, referencias bibliográficas), como puede verse en el ejemplo de la inscripción funeraria de Q. Licinio Paterno (CIL II 511).

En la sección Recursos se han seleccionado diversos aspectos relacionados con la cultura romana que permitan el acercamiento a las inscripciones latinas a públicos no especializados: la escritura de las inscripciones, aspectos relacionados con la lengua latina, la familia romana, la religión o las creencias funerarias. Se incluye también un útil mapa que, con la tecnología de Google Maps, permite ver de un simple vistazo la procedencia de las inscripciones escaneadas y modeladas en 3D del proyecto.

En 2014 la FECYT ha financiado un nuevo proyecto de innovación científica que, en esta ocasión, abordará el escaneado y modelado en 3D de una selección de inscripciones romanas del Museo Nacional de Arte Romano (Mérida). Los trabajos previos de este proyecto están en marcha desde comienzos de año y se espera que los resultados estén disponibles para su consulta en la web Epigraphia 3D a partir de septiembre de 2015.

Manuel Ramírez Sánchez

Profesor Titular de Ciencias y Técnicas Historiográficas en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInPinterestGoogle PlusFlickrDelicious

The Oxford Handbook of Roman Epigraphy

The Oxford Handbook of Roman EpigraphyEl año 2014 ha finalizado con la edición de un nuevo manual de epigrafía romana, publicado por la prestigiosa Oxford University Press, en la serie de manuales universitarios de Arqueología griega y romana. Con el título The Oxford Handbook of Roman Epigraphy, la obra está editada por Christer Bruun (Departamento de Estudios Clásicos de la Universidad de Toronto) y Jonathan Edmondson (Departamento de Historia de la Universidad de York), dos conocidos expertos internacionales en el campo de la historia romana y, sobre todo, en el de la epigrafía. En la obra, que excede con mucho los límites de un simple manual universitario, participan más de una veintena de investigadores de primera línea, vinculados a las principales universidades y centros de investigación de referencia en el campo de la investigación en epigrafía romana. En sus 928 páginas, ilustradas con más de 150 fotografías, mapas y tablas, encontramos el estado más actual de la investigación epigráfica del mundo romano, a través de los treinta y cinco capítulos que componen la obra, distribuidos en tres grandes bloques.

El primer bloque del libro está dedicado al método epigráfico y la historia de la disciplina y está compuesto de cinco capítulos, dedicados al trabajo del epigrafista, realizado por los editores de la obra (Christer Bruun y Jonathan Edmondson); la contribución de los manuscritos para la investigación (Marco Buonocore); las falsificaciones (Silvia Orlandi, Maria Letrizia Caldelli y Gian Luca Gregori); los corpora y publicaciones epigráficas (Christer Bruun); y las fuentes y recursos electrónicos (Tom Elliott). Por su parte, el segundo bloque está dedicado al papel que jugaron las inscripciones en el mundo romano, e incluye tres capítulos, dedicados la tipología de las inscripciones (Francisco Beltrán Lloris); el proceso de realización de los epígrafes (Jonathan Edmondson); y el “hábito epigráfico” en el mundo romano (Francisco Beltrán Lloris).

El tercer bloque es, sin duda, el más amplio del libro, con veintiséis capítulos que acercan al lector a las inscripciones romanas como fuente para el conocimiento de la sociedad, la religión, la economía y la cultura. Distribuido en cuatro grandes apartados (inscripciones y vida pública; inscripciones y religión en el Imperio; inscripciones y actividad social y económica; e inscripciones y vida cultural), más de una docena de investigadores aportan su experiencia en cada una de estas parcelas para dibujar un cuadro muy detallado sobre el valor de las inscripciones para el conocimiento del mundo romano. Destaquemos aquí, por ejemplo, el capítulo dedicado a los senadores y equites (Christer Bruun), a la epigrafía jurídica (Gregory Rowe), al ejército romano (Michael Alexander Speidel), la religión en Roma y en Italia (Mika Kajava) o en las provincias (James B. Rives). El apartado dedicado a las inscripciones y la vida social y económica cuenta con capítulos dedicados a la historia familiar (Jonathan Edmondson), la mujer en el mundo romano (Maria Letizia Caldelli), los esclavos y libertos (Christer Bruun), el ritual funerario (Laura Chioffi), las comunicaciones y los movimientos migratorios (Anne Kolb) y la actividad económica (Jonathan Edmondson). Finalmente, el apartado dedicado a las inscripciones y la vida cultural, cuenta con capítulos dedicados a las lenguas locales en Italia y el Occidente (James Clackson), variación y cambio lingüístico (Peter Kruschwitz), alfabetización (John Bodel) y los Carmina Latina Epigraphica (Manfred G. Schmidt).

La obra se cierra con seis apéndices, de gran utilidad para los investigadores pero, sobre todo, para los estudiantes: el sistema Leyden de signos diacríticos (pp. 785-786), las principales abreviaturas epigráficas (pp. 787-798), una síntesis sobre el sistema onomástico romano (pp. 799-806), los principales términos alusivos al parentesco (pp. 807-810), el listado de tribus (p. 811), los números romanos (p. 813) y un breve listado con los recursos disponibles en internet (pp. 815-816). No menos útil es la tabla de correspondencias de las inscripciones estudiadas en la obra (pp. 821-847), de las fuentes literarias citadas (pp. 847-850) o de los antropónimos, topónimos y materias  (pp. 851-888).

En suma, se trata de una obra muy sólida, en cuya redacción ha participado una muestra muy representativa de los mejores expertos de la epigrafía romana, agrupando así distintas escuelas y tradiciones en el estudio de la investigación epigráfica internacional, todo ello bajo la dirección científica de dos reconocidos expertos en el campo de la historia y epigrafía romanas. Estamos seguros de que su acogida en la comunidad científica estará a la altura del esfuerzo que sus editores y autores han puesto en la realización de este libro de referencia.

Manuel Ramírez Sánchez

Profesor Titular de Ciencias y Técnicas Historiográficas en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInPinterestGoogle PlusFlickrDelicious

EAGLE 2014 International Conference

EAGLE_Paris_2014Entre el 29 de septiembre y el 1 de octubre de 2014 se celebra en París la Conferencia Internacional EAGLE 2014, que tiene como principal objetivo analizar el potencial de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) para el desarrollo de la investigación epigráfica y los Estudios Clásicos, con especial referencia a los desarrollos tecnológicos relativos a las bibliotecas digitales, la investigación y la innovación educativa.

La Conferencia Internacional EAGLE 2014 sobre Tecnologías de la Información y la Comunicación para la Epigrafía y el Patrimonio Cultural Digital en el Mundo Antiguo está organizada por la Red Europeana de Epigrafía Griega y Latina (EAGLE), con el apoyo del Collège de France, así como de la École Normale Supérieure. EAGLE es un proyecto cofinanciado por la Comisión Europea en el marco de su Programa de Apoyo a la Política de Tecnologías de Información y Comunicación, que tiene como objetivo crear una biblioteca electrónica para epigrafía digital integrada en Europeana.

La Conferencia Internacional está organizada en cinco paneles, en los que intervienen una veintena de especialistas de diferentes disciplinas, procedentes de distintas universidades y centros de investigación: 1) Estrategias y marcos de publicación y colaboración en Humanidades Digitales (Catherine Dossin, Purdue University; Beatrice Joyeux Prunel, Lea Saint-Raymond y Marcel Oliver, ENS); 2) Red mundial de datos vinculados de la Antigüedad (Gabriel Bodard, King’s College London; Hugh Cayless, Duke University; Faith Lawrence, King’s College London; Terhi Nurmikko, University of Soutjampton; Daniel Pett, The Bristh Museum); 3) Tecnología y tradiciones: un enfoque sinérgico para descifrar, analizar y anotar textos epigráficos (Angelos Barmpoutis y Eleni Bozia, University of Florida; Marion Lamé, Federico Bochetti y Matteo Dellepiane, CNR Pisa; Giulia Sarullo University of Enna; Serge Rosmorduc y Stéphane Polis, Conservatoire National des Arts et Métiers, Paris, y National Fund for Scientific Research, Belgium; 4) Aplicaciones móviles para el Patrimonio Cultural (Giuseppe Amato, CNR-ISTI; Fabrizio Falchi, CNR-ISTI; Sorin Hermon, Cyprus Institute; Philippe Martineau; Andrea Zanni; Franco Niccolucci, VAST-LAB; Alberto del Bimbo, Univesrità degli Studi di Firenze; Roberto Scopigno, CNR-ISTI; y 5) Tratar con el objeto entero: la dimensión arqueológico de la Epigrafía (Bridget Almas, Perseus Digital LibraryBiblioteca Digital; Mónica Berti, Universität Leipzig; Scott DiGiulio, Brown University-US Epigraphy Project; Laurent Coulon, CNRS-HiSoMA; Tom Elliott, New York University; Arlo Griffiths, EFEO; Emmanuelle Morlock, CNRS-HiSoMA); Elli Mylonas Brown University-US Epigraphy Project; John Bodel, Brown University-US Epigraphy Project; Michèle Brunet, Université Lyon II-UITA; Marie-Claire Beaulieu, Tufts University.

El programa completo de la Conferencia Internacional, en el que se incluyen las comunicaciones presentadas en las distintas secciones, puede consultarse en el siguiente enlace. Además, hay una sección de posters, que pueden verse en la web del evento.

Manuel Ramírez Sánchez

Profesor Titular de Ciencias y Técnicas Historiográficas en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInPinterestGoogle PlusFlickrDelicious

Sylloge Epigraphica Barcinonensis 11 (2013)

Portada_SEBarc_11_2013-bHace unas semanas se ha publicado el número 11 de la revista Sylloge Epigraphica Barcinonensis (ISSN: 2013-4118), correspondiente al año 2013, que publica la Universitat de Barcelona. Este ejemplar incluye nueve artículos y quince recensiones, firmadas por una veintena de investigadores de diferentes nacionalidades. Los artículos que integran este número de la revista son los siguientes: “En recuerdo de Jürgen Untermann”, por Javier Velaza (pp. 11-13); “Prae textibus imagines in titulis Latinis. La imagen antes del texto. Nuevas consideraciones sobre el símbolo del ascia”, por Marc Mayer i Oliver (pp. 15-40); “I protagonisti della scena tra immagine e testo”, por Maria Letizia Caldelli (pp. 41-62); “Una stele inconsueta di soldato da Calcedonia: immagine e testo”, por Cecilia Ricci (pp. 63-71); “Le raffigurazioni di utensili nelle iscrizioni funerarie: da immagini parlanti a simbolo”, por Alfredo Buonopane (pp. 73-82); “Occultis se notis et insignibus noscunt… (Min. Fel. 9,1): der modius auf den römischen Loculusplatten”, por Giulia Baratta (pp. 83-110); “Temi iconografici nelle epigrafi funerarie: un caso di studio, la regio V, Picenum”, por Gianfranco Paci, Silvia Maria Marengo y Simona Antolini (pp. 111-152); “The Horse Head Demon”, por György Németh (pp. 153-162); y “La simbologia ebraica: a proposito dell’ipogeo di Beronice a Sulci”, por Marianna Piras (pp. 163-175). La revista se cierra con quince reseñas de otras tantas novedades bibliográficas en el ámbito de la epigrafía griega y latina, realizadas por Giulia Baratta, José d’ Encarnação, Silvia Forti, Núria García i Casacuberta, Lisa Meloni, Sara Redaelli, José B. Torres, Aristide Paolo Cestaro y Marc Mayer i Olivé.

La revista, que desde su aparición en 1994 dirige Marc Mayer i Olivé, surgió a iniciativa del Grupo consolidado de Investigación LITTERA (Laboratori d’Investigació i Tractament de Textos i Epigrafia Romans i Antics), del Department de Filologia Llatina de la Universitat de Barcelona. Los dos primeros números de la revista estuvieron integrados en el Anuari de Filologia, Secció D: Studia Graeca et Latina (ISSN: 1131-6896), pero a partir del nº3 (1999)  ésta se integró en la colección Cornucopia, destinada a recoger repertorios y materiales para el estudio de la Epigrafía y La Antigüedad Tardía. La revista posee un Consejo Editorial integrado por especialistas en el ámbito de la epigrafía griega y latina de las pirncipales universidades y centros de investigación internacionales. Desde hace varios años Sylloge Epigraphica Barcinonensis (ISSN-e: 2014-8151) está disponible en la plataforma Revistes Catalanes amb Accés Obert (RACO)  con un período de un año de embargo para el acceso libre a los contenidos. La revista indizada en Dialnet y posee una categoría B en la Clasificación Integrada de Revistas Científicas (CIRC).

Manuel Ramírez Sánchez

Profesor Titular de Ciencias y Técnicas Historiográficas en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInPinterestGoogle PlusFlickrDelicious