Estudios sobre la tradición manuscrita de la epigrafía hispano-romana

ABASCAL_Estudios tradición manuscrita

La Real Academia de la Historia ha publicado un nuevo volumen dedicado al estudio de la tradición manuscrita de las inscripciones romanas de Hispania, realizado por Juan Manuel Abascal Palazón, Catedrático de Historia Antigua de la Universidad de Alicante. El libro, realizado en el marco del proyecto de investigación “Manuscritos epigráficos españoles de los siglos XVI-XIX” (HAR2012-32881), financiado por la Secretaría de Estado de I+D+I del Gobierno de España, dirigido por Juan Manuel Abascal, es fruto del trabajo de investigación realizado en los últimos a años en las colecciones documentales de la Biblioteca Nacional y de la Real Academia de la Historia, pero también en el Archivo Histórico Nacional o en el Museo Arqueológico Nacional, así como del trabajo de campo en distintas provincias y localidades de la geografía peninsular.

La obra está estructurada en veintisiete capítulos que abarcan diferentes aspectos que aportan nuevos datos sobre un buen número de inscripciones romanas de Hispania que, aunque conocidas o estudiadas pro otros investigadores, a partir de este libro se han podido catalogar correctamente, descartando errores transmitidos por la tradición. Con ello, Juan Manuel Abascal ha fijado la tradición literaria que han conocido numerosos epígrafes, al tiempo que el vaciado exhaustivo realizado en los archivos y bibliotecas arriba mencionados ha permitido que se conozcan algunos textos inéditos, así como algunas repeticiones que se habían instalado en la tradición bibliográfica. Debido al carácter heterogéneo de la documentación realizada, el criterio que se ha utilizado para editar los materiales ha sido el geográfico, siguiendo los criterios de la reedición del volumen segundo del Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL II), en cuyo equipo internacional participa el autor del libro. El último de ellos, titulado addenda et corrigenda epigraphica (pp. 223-), Juan Manuel Abascal publica nuevas lecturas y nuevos datos extraídos del estudio autóptico de diferentes inscripciones recogidas en los manuscritos epigráficos que, hasta la fecha, no habían sido suficientemente revisadas por otros autores e incluso algunas inéditas, procedentes de Contrasta (Álava), Monforte del Cid (Alicante), Chillón (Ciudad Real), Granátula de Calatrava (Ciudad Real), Sisante (Cuenca) y Tarancón (Cuenca), entre otros lugares.

El libro, publicado dentro de la colección Antiquaria Hispanica que dirige Martín Almagro-Gorbea, Anticuario Perpetuo de la RAH, hace el número veintisiete de esta serie, y constituye el octavo volumen de la colección Manuscripta Antiquitatum que dirige el también académico de la RAH, a la vez que responsable de su Biblioteca, Miguel Ángel Ladero Quesada. La obra consta de 266 páginas y está profusamente ilustrada con fotografías en blanco y negro de las inscripciones y de los manuscritos estudiados. Las imágenes están intercaladas en el texto a dos columnas, lo que permite al lector sacar mejor partido al texto escrito, sin necesidad de estar pasando páginas adelante y atrás para confirmar cualquier dato sobre las fotografías. La obra se cierra con unos exhaustivos índices epigráficos (pp. 243-245), de correspondencias epigráficas (pp. 247-254), onomástico (pp. 255-260), de etnónimos paleohispánicos (p. 260) y toponímico (pp. 260-265), así como de instituciones (pp. 265-266) y fuentes literarias antiguas (p. 266), lo que sin duda aumenta el valor de esta obra como una fuente inagotable de datos para los estudiosos de la epigrafía y la historiografía antigua de la península Ibérica.

La obra puede adquirirse tanto a través de la web de la Real Academia de la Historia, como a través de las principales librerías especializadas, que cuentan con esta obra en sus catálogos desde hace meses.

Manuel Ramírez Sánchez

Profesor Titular de Ciencias y Técnicas Historiográficas en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInPinterestGoogle PlusFlickrDelicious

Las Antigüedades de las ciudades de España

PortadaAmbrosioMoralesLa Real Academia de la Historia acaba de publicar la edición crítica del manuscrito Antigüedades de las ciudades de España de Ambrosio de Morales, cuyo original se conserva entre los importantes fondos manuscritos que atesora esta Institución fundada por Felipe V en 1738. Esta famosa obra es una de las más importantes del humanismo español, toda vez que el estudioso Ambrosio de Morales puede considerarse el principal anticuario del siglo XVI y una de los máximos representantes de la historiografía española. La edición, que hace el número 24 de la serie Antiquaria Hispanica y el número 6 de la colección de catálogos de manuscritos de la Real Academia de la Historia, se enmarca en el ambicioso programa de publicaciones impulsado por el Gabienete de Antigüedades. Su autor es Juan Manuel Abascal Palazón, Catedrático de Historia Antigua de la Universidad de Alicante, Académico Correspondiente de la Real Academia de la Historia, y uno de los mayores especialistas de nuestro país en el estudio de los manuscritos sobre Antigüedades y, particularmente, sobre inscripciones antiguas. Precisamente a su estudio dedicó una monografía, también publicada por la Real Academia de la Historia, realizada en colaboración con la investigadora Rosario Cebrián, titulada Manuscritos sobre Antigüedades de la Real Academia de la Historia.

La obra que reseñamos aquí está publicada en dos volúmenes, cuidadosamente editados, en el primero de los cuales se ofrece un exhaustivo análisis crítico del manuscrito, mientras que el segundo es la edición facsimil de los 181 folios que componen dicho manuscrito, más dos folios sin numerar como añadido. Este último volumen ofrece a los investigadores acceso directo a uno de los manuscritos más importantes del anticuarismo español del siglo XVI, con una excelente calidad de imagen, que permite comprobar las sucesivas anotaciones, con todos los añadidos, glosas marginales, tachaduras y enmiendas hechas de la propia mano de Morales, lo que permite conocer a los investigadores actuales cómo trabajaba este destacado humanista.  Precisamente a partir del detenido estudio de esta obra, podemos conocer con más detalle el método de trabajo de Morales, cuyas Antigüedades supusieron una nueva metodología de estudio de la Antigüedad basada en las evidencias materiales de los yacimientos, sus inscripciones y monedas, así como otros monumentos y restos de cultura material que, junto con las fuentes literarias, constituían los cimientos de una historiografía erudita que ponía especial atención en el estudio de la Historia de España a partir del estudio de sus fuentes históricas. La obra abarca los reinos de Córdoba, Sevilla y Jaén, pero también los hallazgos de Madrid, Guadalajara y Alcalá de Henares, de cuyas inscripciones Ambrosio de Morales ofrece transcripciones de gran interés, sobre todo cuando se trata de inscripciones que han desaparecido o se han deteriorado por el paso del tiempo.

El primer volumen, que corresponde a la edición crítica del texto,  constituye un estudio del manuscrito como hasta ahora no se había hecho, comparando las diferencias entre el documento que conserva la Real Academia de la Historia con la edición impresa en los talleres de Iñiguez de Lequerica, que vio la luz entre 1575 y la primavera de 1577. El texto, en casi doscientas páginas, está plagado de referencias críticas, con casi 3.800 notas a pie de página, lo que da una idea del minucioso trabajo de edición crítica realizado por Juan Manuel Abascal. Las abundantes ilustraciones de los dibujos y transcripciones de los epígrafes realizados por el propio Ambrosio de Morales, así como de los que vieron la luz en la edición impresa del manuscrito, constituyen un valioso intrumento para conocer el método de estudio y edición de las inscripciones antiguas en el siglo XVI, así como el cuidado que ponía Ambrosio de Morales en la correcta publicación de sus apuntes. El volumen incluye una amplia bibliografía (pp. 23-37) y se cierra con unos índices muy completos: de nombres de persona (pp. 257-263), de nombres de lugar (pp. 264-271), de nombres de divinidades (p. 272), de fuentes antiguas (pp. 272-274) y de correspondecias epigráficas (pp. 274-278).

Manuel Ramírez Sánchez

Profesor Titular de Ciencias y Técnicas Historiográficas en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInPinterestGoogle PlusFlickrDelicious